 |
International
Association of Conference Translators
Asociación Internacional de Traductores de Conferencias
Association internationale des traducteurs de conférence |
|
|
Composition des organes
Organe: Organes -> Executive Committee
| Composition | · Executive Committee
President
Michel Boussommier
Vice-Presidents
Daryl Collard, Marta Prats
Treasurer
Coralie Gourdon
Executive Secretary
Gemma Capellas-Espuny
Members
Sylvie Adam-Kuenen, Sara Ansah, Philippa Fletcher, Margaret Kings, Teresa Lander (as Chairman of the Précis-Writing Committee), Olga Montero, Rémy Rosfelder, Kathryn Wells (as Chairman of the Contractual Translation Committee)
See
pictures of the members
| · Working group on taxation
Members
Michel Boussommier, Pierre Nicolas, Solange Ortiz, Mike White
| · Working group on computer tools
Members Georges Araman [contact] [photo]
Michel Boussommier [contact] [photo]
Gemma Capellas Espuny (as Executive Secretary)
Daryl Collard [contact] [photo]
Eduard Friesen [contact] [photo]
Olivier Pasteur [contact] [photo]
Édouard Salathé [contact] [photo]
Geneviève Seriot [contact] [photo]
Olivier Steele [contact] [photo]
| ·
| | Mandat | · Executive Committee
Le Comité exécutif est l'organe chargé d'appliquer les
décisions de l'Assemblée générale (article 24 des statuts).
Ses attributions sont les suivantes (article 26 des Statuts) :
- Le Comité exécutif assure le fonctionnement de l'Association entre les
sessions de l'Assemblée générale. A cet effet, il répartit les tâches et les
responsabilités parmi les membres de l'Association et engage le personnel
salarié nécessaire à la bonne marche du Secrétariat.
- Il veille au respect des Statuts. Il établit le projet de budget et, le cas
échéant, recommande à l'Assemblée générale de modifier le montant des
cotisations ou de demander une contribution spéciale.
- Il examine les candidatures et procède à l'admission des membres.
- Il fait rapport à l'Assemblée générale sur sa gestion et sur l'activité de
l'Association au cours de l'exercice écoulé.
- Il transmet à l'Assemblée générale les appels interjetés contre les
décisions de sanction et d'exclusion, ainsi que les demandes de réadmission.
- Il étudie les rapports des commissions et les transmet, avec ses
observations, à l'Assemblée générale.
- Il crée des groupes de travail pour l'étude de problèmes particuliers.
- Il recueille, publie et communique aux membres de l'Association tous les
renseignements de caractère technique ou administratif qui peuvent leur être
utiles.
- Il transmet aux membres de l'Association les offres d'engagement qui lui
sont adressées.
| · Working group on taxation
Group asked by the Executive Committee to work with members in examining their tax situation and advise it on the approach to be taken regarding tax matters as they arise.
| · Working group on computer tools
Créé lors de la 38ème session ordinaire de l'Assemblée générale et relevant du Comité exécutif, le Groupe de travail sur les outils informatiques est chargé de conseiller celui-ci sur la gestion des divers outils informatiques à la disposition du secrétariat, des organes et des membres de l'AITC et également d’aider les membres de l’AITC à mieux maîtriser les moyens informatiques qu’ils utilisent dans les organisations ou à domicile. Le Groupe a commencé ses travaux en septembre 2000.
| ·
|
|
|
|
|
|
|
|
15 route des Morillons - CH-1218 Genève
|