AITC

International Association of Conference Translators  
Asociación Internacional de Traductores de Conferencias  
Association internationale des traducteurs de conférence  

   • Accueil • Recherche • Index • Plan du site • Nous contacter •    
Menu
 
Accueil
Annuaire
L'AITC...
Organes
Délégués
Correspondants
Quoi de neuf?
Anciens articles
Recherche
Nous contacter
Recommander
Espace membres
Accès employeurs
 
L'AITC
· L’AITC, ce qu’elle est, ce qu'elle fait
· Statuts de l'AITC
· Code professionnel et Code de la traduction à domicile
· Lignes directrices de l’AITC en matière de traduction externe
· Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT)
· Comment faire partie de l'Association ?
· Catégories de membres
· Espace web réservé aux membres de l'AITC
· Espace réservé aux OIG/OING
 
Organes de l'AITC
· Comité exécutif
· Conseil de discipline
· Comité de négociation et de liaison
· Comité de la traduction à domicile
· Comité des procès-verbaux
· Autres
 
Forums
A propos des forums

· GENERAL
· COMEX
· CNL
· CSL
· CTC
· EDITING
· INFORMAITC
· PWC
· DEL. & COR.
· THINK-TANK
· DTSearch

 
Composition des organes



Organe: Organes -> Executive Committee

Dénomination
·  Executive Committee
·  Working group on computer tools

Composition
·  Executive Committee

President
Daryl Collard

Vice-Presidents
Teresa Lander, Kathryn Wells

Executive Secretary
Coralie Gourdon

Treasurer
Max Crisp

Members
Tijani Aberkan, Esther Barrett, Christian Buss, Inés Díaz de Atauri, Mary Fretz, Barbara N'Daw, Borislava Šašić, Martin Schmoller



·  Working group on computer tools

President
Olivier Steele [contact]

Members
Daryl Collard [contact]
Coralie Gourdon (as Executive Secretary)[contact]
Birgitta Lindup
Édouard Salathé [contact]
Borislava Šašić [contact]
Barbara N'Daw [contact]
Max Crisp [contact]


Mandat
·  Executive Committee

The Executive Committee shall be the organ responsible for applying the decisions of the General Assembly (Article 24 of the Constitution).

Its functions are the following (Article 26 of the Constitution):

  1. The Executive Committee shall be responsible for the conduct of the business of the Association between sessions of the General Assembly. For this purpose, the Committee shall distribute the tasks and responsibilities among the members of the Association and employ the remunerated staff necessary for the smooth functioning of the Secretariat.
  2. It shall ensure observance of the Constitution. It shall prepare the draft budget and, if it thinks fit, shall recommend to the General Assembly that it change the rate of subscription or ask for a special contribution.
  3. It shall examine candidatures and admit new members.
  4. It shall report to the General Assembly on its work and on the Association’s activities during the past year.
  5. It shall transmit to the General Assembly appeals against decisions on penalties and expulsion, and requests for reinstatement.
  6. It shall study the reports of committees and transmit them, with its observations, to the General Assembly.
  7. It shall set up working groups for the study of particular problems.
  8. It shall collect, publish and communicate to the members of the Association all information of a professional, technical or administrative character which it considers useful.
  9. It shall transmit to the members of the Association any offers of employment which it may receive.


·  Working group on computer tools
Created at the 38th Ordinary Session of the General Assembly and reporting to the Executive Committee, the Working Group on Computer Tools (INFORMAITC) is responsible for advising the Executive Committee on managing various computer tools available to the AITC Secretariat, Organs and members, and also assists AITC members in more effectively using the computer tools within organizations or at home. The Group began its work in September 2000.


Accès membres
Identifiant

Mot de passe

Code de sécurité: Code de sécurité
Tapez le code de sécurité

Espace réservé aux membres de l'AITC

Comment adhérer ?
 
Information

Les documents de l'AITC sont disponibles au format PDF. Vous avez besoin de Adobe Reader pour visualiser et imprimer les documents PDF.

Logiciel gratuit permettant d'afficher et d'imprimer des fichiers Adobe PDF
Télécharger gratuitement Adobe Reader

 
Annuaire de l'AITC
Vous avez besoin d''un traducteur professionnel pour votre prochaine conférence? Consultez l''Annuaire de l''AITC en ligne ou commandez un exemplaire imprimé au Secrétariat de l''AITC.

Effectuer une recherche dans l'annuaire de l'AITC
Recherche dans l'annuaire

 
 
© - Association internationale des traducteurs de conférence
15 route des Morillons - CH-1218 Genève