AITC

International Association of Conference Translators  
Asociación Internacional de Traductores de Conferencias  
Association internationale des traducteurs de conférence  

   • Accueil • Recherche • Index • Plan du site • Nous contacter •    
Menu
 
Accueil
Annuaire
L'AITC...
Organes
Délégués
Correspondants
Quoi de neuf?
Anciens articles
Recherche
Nous contacter
Recommander
Espace membres
Accès employeurs
 
L'AITC
· L’AITC, ce qu’elle est, ce qu'elle fait
· Statuts de l'AITC
· Code professionnel et Code de la traduction à domicile
· Lignes directrices de l’AITC en matière de traduction externe
· Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT)
· Comment faire partie de l'Association ?
· Catégories de membres
· Espace web réservé aux membres de l'AITC
· Espace réservé aux OIG/OING
 
Organes de l'AITC
· Comité exécutif
· Conseil de discipline
· Comité de négociation et de liaison
· Comité de la traduction à domicile
· Comité des procès-verbaux
· Autres
 
Forums
A propos des forums

· GENERAL
· COMEX
· CNL
· CSL
· CTC
· EDITING
· INFORMAITC
· PWC
· DEL. & COR.
· THINK-TANK
· DTSearch

 
L'Assemblée générale de l'AITC a eu lieu 
Communiqués

Vingt-sept membres et un membre potentiel étaient présents à l’Assemblée générale de samedi dernier 20 juin.

(Voir la galerie de photos dans la partie réservée du site via le menu de gauche)

Quant aux procurations, les efforts déployés à la veille de l’AG avaient porté leurs fruits et elles ont permis de dépasser largement le quorum puisque celui-ci était de 152, or, au total, le nombre des membres actifs et des candidats-membres présents ou représentés a été de 202.

Plusieurs points ont suscité un vif débat comme vous le constaterez dans le compte rendu qui vous sera diffusé dans les plus brefs délais.

Sur plusieurs de ces points, la traduction à domicile a été au centre de la discussion, qu’il s’agisse de la part grandissante qu’elle occupe dans le volume de travail des membres, des problèmes liés à sa rémunération ou de nouveaux types de contrat dont elle fait l'objet.

Par ailleurs, comme il était prévu, la question de la politique de communication en général et celles du Bulletin, de la Lettre d’information et du site Web en particulier ont donné lieu à une réflexion intéressante et à des décisions de compromis qui devraient permettre d’aboutir à des solutions raisonnablement satisfaisantes, pour autant que les membres veuillent bien apporter leur contribution sous une forme ou sous une autre.

Publié le 22 juin 2009 @ 15:41:46 par aitc
 
Accès
Identifiant

Mot de passe

Espace réservé aux membres de l'AITC
 
Liens connexes
Autres articles publiés dans le dossier :
Communiqués



L'article le plus consulté du dossier Communiqués :

Nouveau - la CPIT a un site web: www.cpit.ch

 
Options

 Format imprimable Format imprimable

 Envoyer cet article à un(e) ami(e) Envoyer cet article à un(e) ami(e)

 
Dossiers associés

Communiqués

 
© - Association internationale des traducteurs de conférence
15 route des Morillons - CH-1218 Genève